Nach einer ausführlichen Besichtigung freuen sich die Zwillinge Paul und Paula eigentlich auf ihren Umzug nach Berlin-Köpenick. Doch auf dem Weg dahin kommt es zu einem Unfall, der Paul mit Beinverletzung ins Krankenhaus bugsiert. Da liegt er nun und kann seine Fußballkarriere in der D-Jugend des Hertha BSC vergessen! Aber da ist ja noch Paula, die ebenso fußballbegeistert ist wie er und doch bestimmt nichts dagegen hat, seinen Torwartplatz vorläufig einzunehmen? Schließlich muss sie sich ja nur eine Kurzhaarfrisur schneiden lassen, alle Welt zum Narren halten und dabei selbst nicht vergessen, ob sie nun eigentlich Paul oder Paula ist…
Eine rasante Geschichte rund um Fußballliebe, neu geknüpfte Freundschaften und – noch mehr als sowieso schon – verwirrende Gefühle. Für Leserinnen ab 11-12 Jahren.