Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw

Das Rübchen

Ein Märchen aus der Ukraine (Deutsch-Ukrainische Ausgabe)

Es ist ein klitzekleines Samenkorn, das am Anfang dieser - in vielen Varianten - überlieferten Geschichte steht. Opa Andruschka, der fleißige Gärtner, hat es in eins seiner Beete gepflanzt und liebevoll gehegt und gepflegt. Ob es daran liegt, dass der kleine Rübenspross schon bald so groß wie Opas Kopf ist? Auf jeden Fall soll endlich geerntet werden! Leichter gesagt als getan - denn nun braucht Opa Andruschka nacheinander die Hilfe von Oma Maruschka, Enkelin Minka, Hund Finka, Katze Warwarka und sogar Mäuschen Darka. Ob das wohl gut geht, wenn alle gemeinsam an einem … Rübchen ziehen?

Das deutsch-ukrainische Bilderbuch punktet nicht nur mit bester Vorlesetauglichkeit, sondern auch mit eigenwillig-graphischen Illustrationen, verschiedenen Seitenformaten und einem kleinen Anhang zum Hintergrund des Märchens bzw. zur ukrainischen Sprache.